PACKER HIDE 北美食品加工业打包的盐湿的牛皮或盐水腌牛皮
PAD 衬垫，垫圈，填衬
PADDING 刷浆
PADDLE 划槽
PADDLE LIMING 划槽浸灰
PADDLE SOAKING 划槽浸水
PAD ROLLER 垫辊
PAINT 脱毛糊，脱毛灰浆
PAINTING MACHINE 涂脱毛糊机
PAINTING ON THE FLESH SIDE 肉面涂灰碱，肉面涂脱毛糊
PAINTING ON THE GRAIN SIDE 粒面涂灰碱，粒面涂脱毛糊
PAINT UNHAIRING 涂灰碱脱毛
PALLADIUM 钯
PALLET 轮盘
PALM 棕榈树
PALM CIVET 椰子猫，棕榈猫
PALMITATE 棕榈酸盐
PALMITIC ACID 棕榈酸
PALMITIN 棕榈精
PALMITYL ALCOHOL 棕榈醇，鲸蜡醇
PALM KERNEL FAT 棕榈仁脂
PALM KERNEL OIL 棕榈仁油
PALM OIL 棕榈油
PANCREATIC PROTEASE 胰蛋白酶
PANCREATIC AMYLASE 胰淀粉酶
PANCREATIC ENZYME 胰酶
PANDA 熊猫
PAPAIN 木瓜蛋白酶
PAPILLA （毛）乳头，乳突
PAPILLARY LAYER 乳头层
PARAFFIN 石蜡
PARAFFIN DEGREASING 煤油脱脂
PARAFFIN EMBEDDING 石蜡包埋
PARAFFIN WAX 石蜡
PARALLEL 平行的，并联的
PARA NITROPHENOL 对 – 硝基苯酚
PARATHION 对硫磷，硝苯硫磷脂
PARCHMENT 羊皮纸
PARTICLE SIZE 颗粒大小
PASTE 浆糊
PASTE DRIED 粘板干燥，贴板干燥
PASTEL 奖状
PATCH 补伤
PATCH DAMAGE AGENT 补伤剂
PATENT 专利
PATENT EFFECT 漆革效应
PATENT FINISH 漆革涂饰
PATENT IMITATION 仿漆革效应
PATTERN 图案，形状
PATTERN BOARD 纸板
P-CRESIDINE 对-甲酚定
P-CRESOL 对-甲苯酚
P-DIPHYLAMINE 对-二苯胺
PEARL GREY 珠灰色
PEARL EFFECT 珠光效应
PEBBLE GRAIN 碎石压花粒纹涂饰
PECCARY LEATHER 西貂皮革
PEDAL 踏板
PEKAN 鱼貂
PELT 裸皮
PENETRATOR 渗透剂
PENETRATION DYEING 渗透染料
PENETRATION FATLIQUOR 渗透性乳液加脂剂
PENTA CHLOROBENZENE 五氯苯
PENTA CHLOROPHENYL LAURATE 月桂酸五氯苯酚
PENTANE 戊烷
PENTANOIC ACID 戊酸
PENTANOL 戊醇
PENTANE 戊烯
PENTOSE 戊糖
PENTYL 戊（烷）基
PEPSIN 胃蛋白酶
PEPTIDE 肽
PEPTIDE CHAIN 肽链
PEPTIZE 胶溶
PERBORAX 过硼酸钠
PERBORIC ACID 过硼酸
PERCARBONATE 过碳酸盐
PERCENTAGE OF ELONGATION 伸长率
PERCEPT 感觉，认识
PERCHLORATE 高氯酸盐
PERCHLORIC ACID 高氯酸
PERCHLOROETHYLENE 全氯乙烯
PERFORMANCE 性能
PERMANGANATE 高锰酸盐
PERMEABLE 可渗透的
PEROXIDE 过氧化物
PERSALT 过酸盐
PERSPIRATION 出汗
PETROLEUM ETHER 石油醚
PHENOL 石炭酸
PHENOL FORMALDEHYDE RESIN 苯酚树脂
PHENOLIC REPLACEMENT SYNTAN 酚类代替型合成鞣剂
PHENOLIC RESIN 酚醛树脂
PHENOLIC SYNTAN 酚类合成鞣剂
PHENOLIC TANNIN 酚类合成鞣质
PHENOLPHTHALEIN 酚酞
PHENOLPLAST 酚醛塑料
PHENOL SULFONIC ACID 苯酚磺酸
PHOSPHATE 磷酸盐，磷酸酯
PHOSPHATED OIL 磷酸化油
PHOSPHITE 亚磷酸盐，亚磷酸酯
PHOSPHOLIPID 磷脂
PHOSPHORIC ACID 磷酸
PHOSPHORIC ESTER 磷酸酯
PHOSPHORUS PENTOXIDE 五氧化二磷
PHOTOACTIVE AGENT 光敏的
PHOTOELECTRIC CELL 光电池，光电管
PHOTOMETER 光度计
PHTHALATE 邻苯二甲酸盐
PHTHALIC ANHYDRIDE 邻苯二甲酸酐，酞酐
PHYSICAL WAX 自然蜡
PHYTOSTEROL 植物甾醇
PICKLE BATH 浸酸浴
PICKLED STOCK 浸酸皮
PICKLE SOLUTION 浸酸溶液
PICKLE TANNAGE 浸酸鞣法
PICKLING 浸酸
PICKLING FOR PRESERVATION 浸酸防腐，浸酸保存
PIGMENT 颜料膏
PIKA 鼠兔
PILE UP 堆积
PILOT （小规模）试验性的
PILOT LAMP 信号灯，指示灯
PILOT PLANT 中试装置，试验工厂
PIN PRICK 针眼，针孔
PINWHEEL 销轮量革机
PIPETTE 吸管，吸液管
PIPEY GRAIN 有管皱的粒面
PIPEY PATENT LEATHER 漆膜内含有气泡的漆皮
PIT 池
PIT SOAKING 池浸水
PIZZLE 阴茎
PLANIMETER 面积仪，求积仪
PLANT POLYPHENOL 植物多酚
PLANT WAX 植物蜡
PLASMA 等离子性
PLASTIC 塑料的
PLASTICIZER 增塑剂
PLATE FINISH 熨平涂饰
PLATE PRESS 平板式熨烫机
PLATE RELEASE 熨平离板
PLATING 熨平
PLATINUM 白金，铂
PLUMP 丰满，膨胀
PLUSH WHEELING 砂轮磨绒
PNEUMATIC BED 气垫
PNEUMATIC SPRAY COATING 压缩气喷涂
POISON 毒，毒药
POLAR BEAR 北极熊，白熊
POLAR SOLVENT 极性溶剂
POLECAT 鸡貂
POLISH 抛光
POLISH WAX 抛光蜡
POLLUTED 受污染的
POLYALCOHOL 多元醇
POLYAMIDE 聚酰胺
POLYANILINE聚苯胺
POLYAZIRIDINE 聚氮丙啶
POLYCONDENSATION 缩聚
POLYCYCLIC 多环的
POLYELECTROLYTE 聚合电解质
POLYENE 多烯
POLYESTER 聚酯
POLYETHER 聚醚二元醇
POLYETHYLENE 聚乙烯
POLYETHYLENE GLYCOL 聚乙二醇
POLYETHYLENE WAX 聚乙烯蜡
POLYGLYCOL 聚乙二醇
POLYGLYCOL ETHER 聚乙二醇醚
POLYMER 聚合物粘合剂
POLYMER FILM 聚合物薄膜
POLYMERIZE 聚合
POLYMETAPHOSPHATE 聚偏磷酸盐
POLYOL 多元醇
POLYOXYETHENE 聚氧乙烯
POLYPHENOL 多元酚
POLYSACCHARIDE 多糖
POLYSILOXANE 多硅氧烷
POLYSTYRENE 聚苯乙烯
POLYSULFIDE 多硫化物
POLYUNSATURATED FATTY ACID 多不饱和脂肪酸
POLYURETHANE 聚氨基甲酸乙酯，聚氨酯
POLYURETHANE BINDER 聚氨酯黏合剂
POLYVALENT 多价的
POLYVINYL ALCOHOL 聚乙烯醇
POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯
POROSITY 多孔性
POSTMORTAM 死后的
POST TANNING OPERATION 鞣后操作
POTASH 钾碱
POTASH ALUM 明矾
POTASSIUM ACID PHTHALATE 邻苯二甲酸氢钾
POTASSIUM ARSENATE 砷酸钾
POTASSIUM BICHROMATE 重铬酸钾
POTASSIUM BROMATE 溴酸钾
POTASSIUM CHLORIDE 氯化钾
POTASSIUM PERMANGANATE 高锰酸钾
POULTRY 家禽
POWER CONSUMPTION 动力消耗量
PRECIPITATION 沉淀物
PREPARATION 预备，制备
PRESERVATION 防腐，保存
PRESS 压，挤压
PRESSURE 压力，压强
PRE TANNING 预鞣
PRIMARY 初级的，初步的
PRIMARY SETTING BASIN 初步调节池
PRIMARY SLUDGE 原污泥，一次污泥
PRINTING ADHESIVE 印染用胶粘剂
PRINTING INK 油墨
PRINT RETENTION 印花保持性
PROCEDURE 程序，手续，过程
PRODUCT CERTIFICATION 产品认证
PRODUCTION CONTROL 生产控制，生产管理
PRODUCTION FLOW 生产流程
PROELASTIN 前弹性硬蛋白
PROHIBIT 禁止，严禁，违禁
PROPANE 丙烷
PROPANOL 丙醇
PROPANONE 丙酮
PROPIONIATE 丙酸盐，丙酸酯
PROPRIETARY AGENTS 专用剂
PROPYL 丙基
PROPYL ALCOLHOL 丙醇
PROTEASE 蛋白水解酶
PROTEIN CHAIN 蛋白质肽链
PSYLLIUM 亚麻籽车前的籽
PULLING 去毛
PULL OFF MACHINE 剥皮剂
PULP UNHAIRING 浆化脱毛
PUMICE 浮石
PURPLE 紫色
PURITY 纯度，纯洁，纯净
PUTREFACTION 腐烂作用，
PUTRID 腐烂的
PVC MIGRATION FASTNESS 耐聚氯乙烯迁移牢度
PVC MIGRATION RESISTANCE 耐聚氯乙烯迁移性
PVC MIGRATION TEST 聚氯乙烯迁移检测
PYGMY WEASEL 银鼠，白鼠皮
PYRIDINE 吡啶，氮苯
PYROCATECHOL 焦儿茶酚，邻苯二酚
PYROGALLATE
PYROGALLOL
PYTHON 蟒蛇
QUALITATIVE ANALYSIS 定性分析
QUALITY ASSURANCE 质量保证
QUALITY STANDARD 质量标准
QUARANTINE 检疫，留验
QUARANTINE INSPECTOR 检疫员
QUATERNARY AMINE 季铵
QUEBRACHO EXTRACT 坚木栲胶
QUINONE TANNAGE 醌鞣法
QUOKKA 短尾矮袋鼠
RABBIT 家兔，兔子
RACCOON 貉子皮
RADIAL FLOW SETTLING TANK 径向流沉淀池
RADIANT 放射的，辐射的
RAIN DROP EFFECT GARMENT LEATHER
RAPID PIT TANNAGE 快速池鞣法
RARE EARTH METAL 稀土金属
REACTION 反应，作用
REACTION EQUATION 反应方程式
REACTIVE 反应的，活性的
REAGENT 试剂
RECIPE 工艺，配方
RECOVERY RATE 回收率
RECYCLE 回收利用，再循环
RED FOX 红狐
RED OCHRE 红赭石
REDUCING AGENT 还原剂
REFINE 精制，精炼
REFINED HYDROCARBON 精制烃油
REFLECTION 反射
REHYDRATE 再水化，再水合
REINDEER 驯鹿
RELATIVE HUMIDITY 相对湿度
RELAX 松开
RELIMING 复灰
REPELLENT 拒水的
REPLACEMENT SYNTAN 代替型合成鞣剂
REPTILE 爬行动物
RESIDUAL 剩余的
RESIDUE 剩余物
RESILIENCE 回弹性
RESIN 树脂
RESINOUS SPEWS 树脂渗出物
RESISTANCE 耐。。。性，抗。。。性，阻力，电阻，阻抗
RESPIRATORY 呼吸的
RETANNING AGENT 复鞣剂
RETICULAR FIBER 网状纤维
REVERSE 反转，翻转，倒转，逆转
REVERSE ROLLER COATER 逆向滚涂机
REVOLUTION PER MINUTE (R.P.M.) 每分钟转速
RHEOLOGY 流变能力，流变学
RICE (BRAN) OIL 米糠油
RICINIC ACID 蓖麻酸
RINSE 水洗，冲洗
RIPPING 剥皮
RIPPING CUT 剖开切口
ROLLER COATER 滚涂机
ROOM TEMPERATURE 室温
ROTARY 旋转的
ROTOR 格子转鼓
ROUNDING 分割
RUB摩擦
RUBBER BOOT 胶靴
RUBBING FASTNESS 耐擦牢度
RUB OFF EFFECT 擦色效应
RUSSET 植物鞣革本色
RUTILE 全红石
SABLE (MARTES ZIBELLINA) 紫貂，黑貂
SABOT 木底皮鞋
SADDLE LEATHER 鞍具革
SAFETY FUSE 安全熔断器，保险丝
SAFFRON 藏红花
SALICYLANILINE 水杨酰苯胺
SALIFY 成盐，加盐于，使盐化合
SALINITY 盐浓度，含盐量
SALT CURING 盐腌
SALT SPEW 盐霜
SALT STAINS 盐斑
SAMMY 挤水
SAMPLING 取样，抽样，试样制备
SANDWICH DYEING 三明治染色
SAPANWOOD 苏木
SAPONIFY 皂化
SAPPHIRE 蓝宝石，蓝宝石色，天蓝色，深紫蓝色的
SARDINE OIL 沙丁鱼油
SASSAFRAS OIL 黄樟油
SATURATE 饱和
SCALD 烫伤，烫热
SCAR 伤疤，伤痕
SCAVENGER 清除剂
SCRAPER BLADE 剖刀，剖板
SCUD 皮垢
SCUDDING BEAM 弧形净面木板
SCUDDING KNIFE 净面刀
SCUFF RESISTANCE 耐磨损性
SEAL OIL 海豹油
SEBACEOUS GLAND 皮脂腺
SEDIMENT 沉积，沉淀
SELECTION 选择，挑选
SELENIUM 硒
SELENIUM NITREIT 硝酸硒
SELF ADJUSTMENT 自动调节器
SELF BASIFYING CHROME POWDER 自碱化粉状铬鞣剂，自碱化铬粉
SELF CROSS LINKING ACRYLIC POLYMER 自交联丙烯酸类聚合物
SEMI ANILINE LEATHER 半苯胺革
SEMI CHROME TANNAGE 半铬鞣法
SEMI DIAMETER 半径
SEMI DRYING OILS 半干性油
SEMI SYNTHETIC FATLIQUOR 半合成乳液加脂剂
SEMI TRANSPARENT 半透明的
SERINE 丝氨酸
SESAME OIL 芝麻油
SETTING OUT 伸展，平展
SETTING OUT MACHINE 平展剂，伸展剂
SHARK LIVER OIL 鲨鱼肝油
SHARPENING LIME LIQUOR 加强浸灰液
SHAVED WEIGHT 削匀革量
SHEARING MACHINE 剪毛剂
SHEEP 绵羊
SHELF LIFE 储存期限，保存期
SHELLAC BINDER 虫胶黏合剂
SHORT CHAIN COLLAGEN 短链胶原
SHRINKAGE 缩纹
SHRUNKEN GRAIN AGENT 缩纹剂
SIDE UPPER LEATHER 半张牛皮鞋面革
SIENNA 黄土
SIG WATER 净面弱碱液
SIKA DEER 梅花鹿
SILANE 硅烷
SILICA GEL 硅胶
SILICATE 硅酸盐
SILICIC ACID 硅酸鞣剂
SILICIUM 硅
SILICONE 硅酮，硅氧烷
SILICONE BASED WATER REPELLENT ADDITIVE 硅酮基斥水添加剂
SILICONE CONTAINING POLYMER EMULSION 含硅酮聚合物乳液
SILICONE OIL 硅酮油
SILKY FEEL 丝绸感
SILOXANE 硅氧烷
SILVER NITRATE 硝酸银
SINGLE BOND 单键
SKIVER 山羊粒面剖层皮
SLACKED LIME 熟石灰
SLAKE 消除，缓和，减轻，减弱
SLAUGHTER 屠宰工人
SLIPPER 拖鞋
SLIPPING AGENT 滑动剂，防绞剂
SLUDGE 污泥
SLUDGE SUMP 污泥池底口
SMOKE CURING 烟熏防腐
SMOOTH 平滑的，光滑的，平细的
SMOOTH PLATING 光板熨平
SNAKE 蛇
SNOW LEOPARD 雪豹
SNUFF 磨面
SOAKING 浸水
SOAP 肥皂
SODA ASH 苏打灰
SODIUM ACETATE 醋酸钠
SODIUM ALUM 钠明矾，硫酸铝钠
SODIUM BICARBONATE 碳酸氢钠
SODIUM BICHROMATE 重铬酸钠
SODIUM BISULFITE 亚硫酸氢钠
SODIUM CARBONATE 碳酸钠，纯碱
SODIUM CHLORIDE 氯化钠，食盐
SODIUM CITRATE 柠檬酸钠
SODIUM FORMATE 甲酸钠
SODIUM HYDROGEN PHOSPHATE 磷酸氢二钠
SODIUM HYDROSULFIDE 氢硫化钠
SODIUM HYDROXIDE 氢氧化钠
SODIUM HYPOCHLORITE (BLEACH) 次氯酸钠
SODIUM HYPOSULFITE 硫代硫酸钠
SODIUM LACTATE 乳酸钠
SODIUM METABISULFITE 焦亚硫酸钠
SODIUM METAPHOSPHATE 偏磷酸钠
SODIUM METHOXIDE 甲醇钠
SODIUM NITRITE 亚硝酸钠
SODIUM OXALATE 草酸钠，已二酸钠
SODIUM PERBORATE 过硼酸钠
SODIUM PEROXIDE 过氧化钠
SODIUM PHTHALATE 邻苯二甲酸钠
SODIUM POLYACRYLATE 聚丙烯酸钠
SODIUM SULFATE 硫酸钠
SODIUM SULFITE 亚硫酸钠
SODIUM THIOSULFATE 硫代硫酸钠
SOFA LEATHER 沙发革
SOFT ACRYLIC POLYMER 柔软丙烯酸类聚合物
SOFT CASEIN BINDER 软酪素黏合剂
SOFTENING AGENT 柔软剂
SOFT FEEL 柔软感
SOFT WAX EMULSION 软性蜡乳液
SOFT MILLING NAPPA 摔软纳帕革
SOLUBILITY 可溶性，溶解性
SOLUTION 溶液，溶解
SOLVENCY 溶解状态，溶解力
SOLVENT 有溶解力的
SORBITOL 山梨醇
SOYBEAN 大豆
SPECIFIC GRAVITY 比重
SPECIFIC HEAT 比热容
SPECIMEN 样本，标本
SPECTROGRAM 光谱图
SPECTROPHOTOMETER 分光光度计
SPECTRUM 谱，光谱
SPERMACETI SPERM OIL 鲸蜡油
SPEW 油霜
SPINDLE 锭子油
SPIRAL DRUM 螺旋转鼓
SPIRILLUM 螺菌
SPLITTING 片皮
SPONGE 海绵
SPORE 孢子
SPORT GLOVE LEATHER 运动手套革
SPRAY 喷涂
SPRAY DRYING 喷雾干燥
SPRAY GUN 喷枪
SPRAY STAINING 喷染
STABILITY 稳定性
STABILITY TO AGING 老化稳定性
STABILITY TO ELECTROLYTE 耐电解质稳定性
STABILIZER 稳定剂
STAINING 染色，着色
STAINLESS 不锈钢
STAKE 拉软，刮软，做软，铲软
STANNIC 四价锡
STARCH 淀粉
STARCH IODIDE INDICATOR 淀粉碘化物指标剂
STATIC 静态的，静力的，固定的
STEAM 蒸汽
STEARATE 硬脂酸盐
STEARIN 硬脂酸甘油脂
STEROL 淄醇，固醇
STICKY 黏性的
STIR 搅拌，搅动
STITCH 针缝，缝合
STITCH TEAR STRENGTH 针缝撕裂强度，缝合撕裂强度
STOMACH 胃
STONE MARTEN 石貂，棕貂，扫雪貂
STONE SLICKER 木柄石板剖刀
STOPPER 瓶塞
STOVE 烘干
STRAIGHT CHAIN 直链
STRAIGHT LIME LIQUOR 纯灰液
STRENGTH 强度
STUCCO FILLER 补伤填料，补伤膏
STURGEON 鲟鱼
STYRENE 苯乙烯
STYRENE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER 水分散液型苯乙烯
STYROL 苯乙烯
SUBSTANCE 物质，材料
SUBSTANTIVE DYE 直接性染料
SUCCINATE 琥珀酸盐，琥珀酸酯
SUEDE 绒面革
SULFATE CASTOR OIL 硫酸化蓖麻油
SULFOCHORINATED PARAFFIN 氯磺化石蜡
SULFOMETHYLATE 磺甲基化
SULFONAPHTHOL 荼酚磺酸
SULFONATE 磺酸盐，磺酸酯，磺化
SULFONATION 磺化
SULFONE 砜
SULFONE SYNTANS 砜型合成鞣剂
SULFONIC 磺基的
SULFONIC ACID 磺酸
SULFONYL 磺酰
SULFUR DYE 硫化染料
SULFURIC ACID 硫酸
SULPHONIC ACID 磺酸
SUN REFLECTIVE LEATHER 阳光反射皮革
SUPERSATURATED SOLUTION 过饱和溶液
SUPERSOFT FINE GRAIN UPHOLSTERY 超软细粒面家具装饰革
SUPERSONIC DYEING 超声波染色
SUPERTHIN SECTION 超薄切片法
SURFACE ACTIVE AGENT 表面活性剂
SURFACE IMPREGNATION 表面浸渍填充
SURFACE TENSION 表面张力
SUSPENDED SOLIDS 悬浮体
SUSPENDER 吊鞣
SUSPENSION 悬浮液，吊
SWAB 拭子
SWEAT 汗，发汗脱毛
SWEATING PROCESS 发汗脱毛法
SWEAT RESISTANCE 耐汗性
SWEETENED CHESTNUT WOOD EXTRACT 甜化栗木栲胶
SWELLING 膨胀
SWELLING CURVE 膨胀曲线
SYNERGETIC 协同的
SYNTHESIS 合成
SYNTHETIC 合成的
SYSTEM 系统，体系，装置，方法
PAD 衬垫，垫圈，填衬
PADDING 刷浆
PADDLE 划槽
PADDLE LIMING 划槽浸灰
PADDLE SOAKING 划槽浸水
PAD ROLLER 垫辊
PAINT 脱毛糊，脱毛灰浆
PAINTING MACHINE 涂脱毛糊机
PAINTING ON THE FLESH SIDE 肉面涂灰碱，肉面涂脱毛糊
PAINTING ON THE GRAIN SIDE 粒面涂灰碱，粒面涂脱毛糊
PAINT UNHAIRING 涂灰碱脱毛
PALLADIUM 钯
PALLET 轮盘
PALM 棕榈树
PALM CIVET 椰子猫，棕榈猫
PALMITATE 棕榈酸盐
PALMITIC ACID 棕榈酸
PALMITIN 棕榈精
PALMITYL ALCOHOL 棕榈醇，鲸蜡醇
PALM KERNEL FAT 棕榈仁脂
PALM KERNEL OIL 棕榈仁油
PALM OIL 棕榈油
PANCREATIC PROTEASE 胰蛋白酶
PANCREATIC AMYLASE 胰淀粉酶
PANCREATIC ENZYME 胰酶
PANDA 熊猫
PAPAIN 木瓜蛋白酶
PAPILLA （毛）乳头，乳突
PAPILLARY LAYER 乳头层
PARAFFIN 石蜡
PARAFFIN DEGREASING 煤油脱脂
PARAFFIN EMBEDDING 石蜡包埋
PARAFFIN WAX 石蜡
PARALLEL 平行的，并联的
PARA NITROPHENOL 对 – 硝基苯酚
PARATHION 对硫磷，硝苯硫磷脂
PARCHMENT 羊皮纸
PARTICLE SIZE 颗粒大小
PASTE 浆糊
PASTE DRIED 粘板干燥，贴板干燥
PASTEL 奖状
PATCH 补伤
PATCH DAMAGE AGENT 补伤剂
PATENT 专利
PATENT EFFECT 漆革效应
PATENT FINISH 漆革涂饰
PATENT IMITATION 仿漆革效应
PATTERN 图案，形状
PATTERN BOARD 纸板
P-CRESIDINE 对-甲酚定
P-CRESOL 对-甲苯酚
P-DIPHYLAMINE 对-二苯胺
PEARL GREY 珠灰色
PEARL EFFECT 珠光效应
PEBBLE GRAIN 碎石压花粒纹涂饰
PECCARY LEATHER 西貂皮革
PEDAL 踏板
PEKAN 鱼貂
PELT 裸皮
PENETRATOR 渗透剂
PENETRATION DYEING 渗透染料
PENETRATION FATLIQUOR 渗透性乳液加脂剂
PENTA CHLOROBENZENE 五氯苯
PENTA CHLOROPHENYL LAURATE 月桂酸五氯苯酚
PENTANE 戊烷
PENTANOIC ACID 戊酸
PENTANOL 戊醇
PENTANE 戊烯
PENTOSE 戊糖
PENTYL 戊（烷）基
PEPSIN 胃蛋白酶
PEPTIDE 肽
PEPTIDE CHAIN 肽链
PEPTIZE 胶溶
PERBORAX 过硼酸钠
PERBORIC ACID 过硼酸
PERCARBONATE 过碳酸盐
PERCENTAGE OF ELONGATION 伸长率
PERCEPT 感觉，认识
PERCHLORATE 高氯酸盐
PERCHLORIC ACID 高氯酸
PERCHLOROETHYLENE 全氯乙烯
PERFORMANCE 性能
PERMANGANATE 高锰酸盐
PERMEABLE 可渗透的
PEROXIDE 过氧化物
PERSALT 过酸盐
PERSPIRATION 出汗
PETROLEUM ETHER 石油醚
PHENOL 石炭酸
PHENOL FORMALDEHYDE RESIN 苯酚树脂
PHENOLIC REPLACEMENT SYNTAN 酚类代替型合成鞣剂
PHENOLIC RESIN 酚醛树脂
PHENOLIC SYNTAN 酚类合成鞣剂
PHENOLIC TANNIN 酚类合成鞣质
PHENOLPHTHALEIN 酚酞
PHENOLPLAST 酚醛塑料
PHENOL SULFONIC ACID 苯酚磺酸
PHOSPHATE 磷酸盐，磷酸酯
PHOSPHATED OIL 磷酸化油
PHOSPHITE 亚磷酸盐，亚磷酸酯
PHOSPHOLIPID 磷脂
PHOSPHORIC ACID 磷酸
PHOSPHORIC ESTER 磷酸酯
PHOSPHORUS PENTOXIDE 五氧化二磷
PHOTOACTIVE AGENT 光敏的
PHOTOELECTRIC CELL 光电池，光电管
PHOTOMETER 光度计
PHTHALATE 邻苯二甲酸盐
PHTHALIC ANHYDRIDE 邻苯二甲酸酐，酞酐
PHYSICAL WAX 自然蜡
PHYTOSTEROL 植物甾醇
PICKLE BATH 浸酸浴
PICKLED STOCK 浸酸皮
PICKLE SOLUTION 浸酸溶液
PICKLE TANNAGE 浸酸鞣法
PICKLING 浸酸
PICKLING FOR PRESERVATION 浸酸防腐，浸酸保存
PIGMENT 颜料膏
PIKA 鼠兔
PILE UP 堆积
PILOT （小规模）试验性的
PILOT LAMP 信号灯，指示灯
PILOT PLANT 中试装置，试验工厂
PIN PRICK 针眼，针孔
PINWHEEL 销轮量革机
PIPETTE 吸管，吸液管
PIPEY GRAIN 有管皱的粒面
PIPEY PATENT LEATHER 漆膜内含有气泡的漆皮
PIT 池
PIT SOAKING 池浸水
PIZZLE 阴茎
PLANIMETER 面积仪，求积仪
PLANT POLYPHENOL 植物多酚
PLANT WAX 植物蜡
PLASMA 等离子性
PLASTIC 塑料的
PLASTICIZER 增塑剂
PLATE FINISH 熨平涂饰
PLATE PRESS 平板式熨烫机
PLATE RELEASE 熨平离板
PLATING 熨平
PLATINUM 白金，铂
PLUMP 丰满，膨胀
PLUSH WHEELING 砂轮磨绒
PNEUMATIC BED 气垫
PNEUMATIC SPRAY COATING 压缩气喷涂
POISON 毒，毒药
POLAR BEAR 北极熊，白熊
POLAR SOLVENT 极性溶剂
POLECAT 鸡貂
POLISH 抛光
POLISH WAX 抛光蜡
POLLUTED 受污染的
POLYALCOHOL 多元醇
POLYAMIDE 聚酰胺
POLYANILINE聚苯胺
POLYAZIRIDINE 聚氮丙啶
POLYCONDENSATION 缩聚
POLYCYCLIC 多环的
POLYELECTROLYTE 聚合电解质
POLYENE 多烯
POLYESTER 聚酯
POLYETHER 聚醚二元醇
POLYETHYLENE 聚乙烯
POLYETHYLENE GLYCOL 聚乙二醇
POLYETHYLENE WAX 聚乙烯蜡
POLYGLYCOL 聚乙二醇
POLYGLYCOL ETHER 聚乙二醇醚
POLYMER 聚合物粘合剂
POLYMER FILM 聚合物薄膜
POLYMERIZE 聚合
POLYMETAPHOSPHATE 聚偏磷酸盐
POLYOL 多元醇
POLYOXYETHENE 聚氧乙烯
POLYPHENOL 多元酚
POLYSACCHARIDE 多糖
POLYSILOXANE 多硅氧烷
POLYSTYRENE 聚苯乙烯
POLYSULFIDE 多硫化物
POLYUNSATURATED FATTY ACID 多不饱和脂肪酸
POLYURETHANE 聚氨基甲酸乙酯，聚氨酯
POLYURETHANE BINDER 聚氨酯黏合剂
POLYVALENT 多价的
POLYVINYL ALCOHOL 聚乙烯醇
POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯
POROSITY 多孔性
POSTMORTAM 死后的
POST TANNING OPERATION 鞣后操作
POTASH 钾碱
POTASH ALUM 明矾
POTASSIUM ACID PHTHALATE 邻苯二甲酸氢钾
POTASSIUM ARSENATE 砷酸钾
POTASSIUM BICHROMATE 重铬酸钾
POTASSIUM BROMATE 溴酸钾
POTASSIUM CHLORIDE 氯化钾
POTASSIUM PERMANGANATE 高锰酸钾
POULTRY 家禽
POWER CONSUMPTION 动力消耗量
PRECIPITATION 沉淀物
PREPARATION 预备，制备
PRESERVATION 防腐，保存
PRESS 压，挤压
PRESSURE 压力，压强
PRE TANNING 预鞣
PRIMARY 初级的，初步的
PRIMARY SETTING BASIN 初步调节池
PRIMARY SLUDGE 原污泥，一次污泥
PRINTING ADHESIVE 印染用胶粘剂
PRINTING INK 油墨
PRINT RETENTION 印花保持性
PROCEDURE 程序，手续，过程
PRODUCT CERTIFICATION 产品认证
PRODUCTION CONTROL 生产控制，生产管理
PRODUCTION FLOW 生产流程
PROELASTIN 前弹性硬蛋白
PROHIBIT 禁止，严禁，违禁
PROPANE 丙烷
PROPANOL 丙醇
PROPANONE 丙酮
PROPIONIATE 丙酸盐，丙酸酯
PROPRIETARY AGENTS 专用剂
PROPYL 丙基
PROPYL ALCOLHOL 丙醇
PROTEASE 蛋白水解酶
PROTEIN CHAIN 蛋白质肽链
PSYLLIUM 亚麻籽车前的籽
PULLING 去毛
PULL OFF MACHINE 剥皮剂
PULP UNHAIRING 浆化脱毛
PUMICE 浮石
PURPLE 紫色
PURITY 纯度，纯洁，纯净
PUTREFACTION 腐烂作用，
PUTRID 腐烂的
PVC MIGRATION FASTNESS 耐聚氯乙烯迁移牢度
PVC MIGRATION RESISTANCE 耐聚氯乙烯迁移性
PVC MIGRATION TEST 聚氯乙烯迁移检测
PYGMY WEASEL 银鼠，白鼠皮
PYRIDINE 吡啶，氮苯
PYROCATECHOL 焦儿茶酚，邻苯二酚
PYROGALLATE
PYROGALLOL
PYTHON 蟒蛇
QUALITATIVE ANALYSIS 定性分析
QUALITY ASSURANCE 质量保证
QUALITY STANDARD 质量标准
QUARANTINE 检疫，留验
QUARANTINE INSPECTOR 检疫员
QUATERNARY AMINE 季铵
QUEBRACHO EXTRACT 坚木栲胶
QUINONE TANNAGE 醌鞣法
QUOKKA 短尾矮袋鼠
RABBIT 家兔，兔子
RACCOON 貉子皮
RADIAL FLOW SETTLING TANK 径向流沉淀池
RADIANT 放射的，辐射的
RAIN DROP EFFECT GARMENT LEATHER
RAPID PIT TANNAGE 快速池鞣法
RARE EARTH METAL 稀土金属
REACTION 反应，作用
REACTION EQUATION 反应方程式
REACTIVE 反应的，活性的
REAGENT 试剂
RECIPE 工艺，配方
RECOVERY RATE 回收率
RECYCLE 回收利用，再循环
RED FOX 红狐
RED OCHRE 红赭石
REDUCING AGENT 还原剂
REFINE 精制，精炼
REFINED HYDROCARBON 精制烃油
REFLECTION 反射
REHYDRATE 再水化，再水合
REINDEER 驯鹿
RELATIVE HUMIDITY 相对湿度
RELAX 松开
RELIMING 复灰
REPELLENT 拒水的
REPLACEMENT SYNTAN 代替型合成鞣剂
REPTILE 爬行动物
RESIDUAL 剩余的
RESIDUE 剩余物
RESILIENCE 回弹性
RESIN 树脂
RESINOUS SPEWS 树脂渗出物
RESISTANCE 耐。。。性，抗。。。性，阻力，电阻，阻抗
RESPIRATORY 呼吸的
RETANNING AGENT 复鞣剂
RETICULAR FIBER 网状纤维
REVERSE 反转，翻转，倒转，逆转
REVERSE ROLLER COATER 逆向滚涂机
REVOLUTION PER MINUTE (R.P.M.) 每分钟转速
RHEOLOGY 流变能力，流变学
RICE (BRAN) OIL 米糠油
RICINIC ACID 蓖麻酸
RINSE 水洗，冲洗
RIPPING 剥皮
RIPPING CUT 剖开切口
ROLLER COATER 滚涂机
ROOM TEMPERATURE 室温
ROTARY 旋转的
ROTOR 格子转鼓
ROUNDING 分割
RUB摩擦
RUBBER BOOT 胶靴
RUBBING FASTNESS 耐擦牢度
RUB OFF EFFECT 擦色效应
RUSSET 植物鞣革本色
RUTILE 全红石
SABLE (MARTES ZIBELLINA) 紫貂，黑貂
SABOT 木底皮鞋
SADDLE LEATHER 鞍具革
SAFETY FUSE 安全熔断器，保险丝
SAFFRON 藏红花
SALICYLANILINE 水杨酰苯胺
SALIFY 成盐，加盐于，使盐化合
SALINITY 盐浓度，含盐量
SALT CURING 盐腌
SALT SPEW 盐霜
SALT STAINS 盐斑
SAMMY 挤水
SAMPLING 取样，抽样，试样制备
SANDWICH DYEING 三明治染色
SAPANWOOD 苏木
SAPONIFY 皂化
SAPPHIRE 蓝宝石，蓝宝石色，天蓝色，深紫蓝色的
SARDINE OIL 沙丁鱼油
SASSAFRAS OIL 黄樟油
SATURATE 饱和
SCALD 烫伤，烫热
SCAR 伤疤，伤痕
SCAVENGER 清除剂
SCRAPER BLADE 剖刀，剖板
SCUD 皮垢
SCUDDING BEAM 弧形净面木板
SCUDDING KNIFE 净面刀
SCUFF RESISTANCE 耐磨损性
SEAL OIL 海豹油
SEBACEOUS GLAND 皮脂腺
SEDIMENT 沉积，沉淀
SELECTION 选择，挑选
SELENIUM 硒
SELENIUM NITREIT 硝酸硒
SELF ADJUSTMENT 自动调节器
SELF BASIFYING CHROME POWDER 自碱化粉状铬鞣剂，自碱化铬粉
SELF CROSS LINKING ACRYLIC POLYMER 自交联丙烯酸类聚合物
SEMI ANILINE LEATHER 半苯胺革
SEMI CHROME TANNAGE 半铬鞣法
SEMI DIAMETER 半径
SEMI DRYING OILS 半干性油
SEMI SYNTHETIC FATLIQUOR 半合成乳液加脂剂
SEMI TRANSPARENT 半透明的
SERINE 丝氨酸
SESAME OIL 芝麻油
SETTING OUT 伸展，平展
SETTING OUT MACHINE 平展剂，伸展剂
SHARK LIVER OIL 鲨鱼肝油
SHARPENING LIME LIQUOR 加强浸灰液
SHAVED WEIGHT 削匀革量
SHEARING MACHINE 剪毛剂
SHEEP 绵羊
SHELF LIFE 储存期限，保存期
SHELLAC BINDER 虫胶黏合剂
SHORT CHAIN COLLAGEN 短链胶原
SHRINKAGE 缩纹
SHRUNKEN GRAIN AGENT 缩纹剂
SIDE UPPER LEATHER 半张牛皮鞋面革
SIENNA 黄土
SIG WATER 净面弱碱液
SIKA DEER 梅花鹿
SILANE 硅烷
SILICA GEL 硅胶
SILICATE 硅酸盐
SILICIC ACID 硅酸鞣剂
SILICIUM 硅
SILICONE 硅酮，硅氧烷
SILICONE BASED WATER REPELLENT ADDITIVE 硅酮基斥水添加剂
SILICONE CONTAINING POLYMER EMULSION 含硅酮聚合物乳液
SILICONE OIL 硅酮油
SILKY FEEL 丝绸感
SILOXANE 硅氧烷
SILVER NITRATE 硝酸银
SINGLE BOND 单键
SKIVER 山羊粒面剖层皮
SLACKED LIME 熟石灰
SLAKE 消除，缓和，减轻，减弱
SLAUGHTER 屠宰工人
SLIPPER 拖鞋
SLIPPING AGENT 滑动剂，防绞剂
SLUDGE 污泥
SLUDGE SUMP 污泥池底口
SMOKE CURING 烟熏防腐
SMOOTH 平滑的，光滑的，平细的
SMOOTH PLATING 光板熨平
SNAKE 蛇
SNOW LEOPARD 雪豹
SNUFF 磨面
SOAKING 浸水
SOAP 肥皂
SODA ASH 苏打灰
SODIUM ACETATE 醋酸钠
SODIUM ALUM 钠明矾，硫酸铝钠
SODIUM BICARBONATE 碳酸氢钠
SODIUM BICHROMATE 重铬酸钠
SODIUM BISULFITE 亚硫酸氢钠
SODIUM CARBONATE 碳酸钠，纯碱
SODIUM CHLORIDE 氯化钠，食盐
SODIUM CITRATE 柠檬酸钠
SODIUM FORMATE 甲酸钠
SODIUM HYDROGEN PHOSPHATE 磷酸氢二钠
SODIUM HYDROSULFIDE 氢硫化钠
SODIUM HYDROXIDE 氢氧化钠
SODIUM HYPOCHLORITE (BLEACH) 次氯酸钠
SODIUM HYPOSULFITE 硫代硫酸钠
SODIUM LACTATE 乳酸钠
SODIUM METABISULFITE 焦亚硫酸钠
SODIUM METAPHOSPHATE 偏磷酸钠
SODIUM METHOXIDE 甲醇钠
SODIUM NITRITE 亚硝酸钠
SODIUM OXALATE 草酸钠，已二酸钠
SODIUM PERBORATE 过硼酸钠
SODIUM PEROXIDE 过氧化钠
SODIUM PHTHALATE 邻苯二甲酸钠
SODIUM POLYACRYLATE 聚丙烯酸钠
SODIUM SULFATE 硫酸钠
SODIUM SULFITE 亚硫酸钠
SODIUM THIOSULFATE 硫代硫酸钠
SOFA LEATHER 沙发革
SOFT ACRYLIC POLYMER 柔软丙烯酸类聚合物
SOFT CASEIN BINDER 软酪素黏合剂
SOFTENING AGENT 柔软剂
SOFT FEEL 柔软感
SOFT WAX EMULSION 软性蜡乳液
SOFT MILLING NAPPA 摔软纳帕革
SOLUBILITY 可溶性，溶解性
SOLUTION 溶液，溶解
SOLVENCY 溶解状态，溶解力
SOLVENT 有溶解力的
SORBITOL 山梨醇
SOYBEAN 大豆
SPECIFIC GRAVITY 比重
SPECIFIC HEAT 比热容
SPECIMEN 样本，标本
SPECTROGRAM 光谱图
SPECTROPHOTOMETER 分光光度计
SPECTRUM 谱，光谱
SPERMACETI SPERM OIL 鲸蜡油
SPEW 油霜
SPINDLE 锭子油
SPIRAL DRUM 螺旋转鼓
SPIRILLUM 螺菌
SPLITTING 片皮
SPONGE 海绵
SPORE 孢子
SPORT GLOVE LEATHER 运动手套革
SPRAY 喷涂
SPRAY DRYING 喷雾干燥
SPRAY GUN 喷枪
SPRAY STAINING 喷染
STABILITY 稳定性
STABILITY TO AGING 老化稳定性
STABILITY TO ELECTROLYTE 耐电解质稳定性
STABILIZER 稳定剂
STAINING 染色，着色
STAINLESS 不锈钢
STAKE 拉软，刮软，做软，铲软
STANNIC 四价锡
STARCH 淀粉
STARCH IODIDE INDICATOR 淀粉碘化物指标剂
STATIC 静态的，静力的，固定的
STEAM 蒸汽
STEARATE 硬脂酸盐
STEARIN 硬脂酸甘油脂
STEROL 淄醇，固醇
STICKY 黏性的
STIR 搅拌，搅动
STITCH 针缝，缝合
STITCH TEAR STRENGTH 针缝撕裂强度，缝合撕裂强度
STOMACH 胃
STONE MARTEN 石貂，棕貂，扫雪貂
STONE SLICKER 木柄石板剖刀
STOPPER 瓶塞
STOVE 烘干
STRAIGHT CHAIN 直链
STRAIGHT LIME LIQUOR 纯灰液
STRENGTH 强度
STUCCO FILLER 补伤填料，补伤膏
STURGEON 鲟鱼
STYRENE 苯乙烯
STYRENE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER 水分散液型苯乙烯
STYROL 苯乙烯
SUBSTANCE 物质，材料
SUBSTANTIVE DYE 直接性染料
SUCCINATE 琥珀酸盐，琥珀酸酯
SUEDE 绒面革
SULFATE CASTOR OIL 硫酸化蓖麻油
SULFOCHORINATED PARAFFIN 氯磺化石蜡
SULFOMETHYLATE 磺甲基化
SULFONAPHTHOL 荼酚磺酸
SULFONATE 磺酸盐，磺酸酯，磺化
SULFONATION 磺化
SULFONE 砜
SULFONE SYNTANS 砜型合成鞣剂
SULFONIC 磺基的
SULFONIC ACID 磺酸
SULFONYL 磺酰
SULFUR DYE 硫化染料
SULFURIC ACID 硫酸
SULPHONIC ACID 磺酸
SUN REFLECTIVE LEATHER 阳光反射皮革
SUPERSATURATED SOLUTION 过饱和溶液
SUPERSOFT FINE GRAIN UPHOLSTERY 超软细粒面家具装饰革
SUPERSONIC DYEING 超声波染色
SUPERTHIN SECTION 超薄切片法
SURFACE ACTIVE AGENT 表面活性剂
SURFACE IMPREGNATION 表面浸渍填充
SURFACE TENSION 表面张力
SUSPENDED SOLIDS 悬浮体
SUSPENDER 吊鞣
SUSPENSION 悬浮液，吊
SWAB 拭子
SWEAT 汗，发汗脱毛
SWEATING PROCESS 发汗脱毛法
SWEAT RESISTANCE 耐汗性
SWEETENED CHESTNUT WOOD EXTRACT 甜化栗木栲胶
SWELLING 膨胀
SWELLING CURVE 膨胀曲线
SYNERGETIC 协同的
SYNTHESIS 合成
SYNTHETIC 合成的
SYSTEM 系统，体系，装置，方法
