ABRASION RESISTANCE 耐磨性
ACACIA 金合欢树
ACETATE 醋酸盐
ACETIC ACID 醋酸
ACID BATING ENZYME 酸性软化酶
ACID BLACK 酸性黑染料
ACID SALT 酸式盐
ACID SWELLING 酸膨胀
ACROLEIN 丙烯醛
ACRYLIC 丙烯酸
ACRYLIC RESIN 丙烯酸树脂
ACTIVATED CARBON 活性炭
ACTIVATED SLUDGE 活性污泥
ACTIVE CENTER 活性中心
ACTIVITY 活力，活度，活性
ADD SEPARATELY IN POWDER，分开粉末加工
ADDITION 加
ADHERE 黏合，黏附，黏着
ADHESION 胶黏，黏合
ADHESION STRENGTH 黏合强度，胶黏强度
ADHESIVE COAT 黏合层
AERATION 曝气，充气，通气
AFFINITY 亲和性，亲和力，近似，类似，相近，相像。
AFTER-MARKET 售后市场
AGE 老化，使用期限，寿命
AGED AFFECT 防旧效应
ALCOHOL 酒精，乙醇
ALDEHYDE 醛
ALKALINE 碱性的
ALUMINUM 铝
ALUMINUM CHLORIDE 氯化铝
ALUMINUM TANNING 铝鞣
ALTAN MCS 填充边腹部铬铰链助剂
AMINE 胺
AMINO 氨基
AMINO ACID 氨基酸
AMINO ACID CONTENT 氨基酸含量
AMINO RESIN 氨基树脂
AMINO SILICONE 氨基硅酮
AMMONIA 氨 NH3
AMMONIUM BICARBONATE 碳酸氢铵 NH4HCO3
AMMONIUM CHLORIDE 氯化铵 NH4CL
AMMONIUM SULPHATE 硫酸铵
AMPHOTERIC 两性的
AMYLASE 淀粉酶
ANAEROBIC 厌氧的
ANALYSIS 分析
ANHYDRIDE 酐
ANHYDROUS 无水的
ANILINE 苯胺
ANILINE BOX CALF SHOE UPPER LEATHER 小牛苯胺鞋面革
ANILINE CRAZED EFFECT 苯胺裂纹效应
ANIMAL OIL 动物油
ANION 阳离子
ANIONIC FAT LIQUORS 阳离子乳液加脂剂
ANTELOPE 羚羊
ANTIFOAMING AGENT 防沫剂，消泡剂
ANTIQUE EFFECT 仿古效应
ANTISEPSIS 防腐法，抗菌法
ANTISEPTIC AGENT 防腐剂
ANTI-SOIL 防污
ANTISTATIC 抗静电的
ANTI-SWELLING EFFECT 防膨胀作用
ANTI-TACK AGENT 防粘剂
AQUEOUS SOLUTION 水溶液
AROMATICS 芳族化合物
ARTIFICIAL LEATHER 人造革
ASTRINGENCY 收敛性
ASTRINGENCY TANNING AGENT 收敛性鞣剂
ATOM 原子
ATOMIC MASS 原子质量
ATOMIC SYMBOL 原子符号
AUTOLYSIS 自溶
AUTOMOBILE LEATHER 汽车坐垫
AUXILIARIES 助剂
AZO 偶氮（基）的
AZOBENZENE 偶氮苯
AZO DYE 偶氮染料
BABY SHOES 婴儿鞋
BACK 背部
BACKBONE 脊椎骨
BACTERIAL BATE 细菌酶软化制剂
BACTERICIDE 杀菌剂
BADLY FLAYED 剥皮品质差的
BADMINTON LEATHER 羽毛球革
BAG 箱包革
BAKING SODA 碳酸氢钠，小苏打
BALL BURST TEST 钢球崩裂试验
BALL LEATHER 球革
BALLY FLEXOMETER 巴利耐折牢度试验仪
BAND BUFFING MACHINE 带式磨革机
BAND KNIFE SPLITTER 带刀式片皮机
BARBED WIRE CUT 带刺铁丝网划刺伤
BARITE 重晶石
BARIUM 钡
BARIUM CARBONATE 碳酸钡
BARIUM CHLORIDE 氯化钡 BaCl2 2H2O
BARK EXTRACT 树皮鞣料浸提物，树皮栲胶
BASE 基础，主要成分
BASEBALL GLOVE LEATHER 棒球手套革
BASE COAT 底涂层
BASIC 碱性的
BASIC ALUMINIUM CHLORIDE 碱式氯化铝
BASIC ALUMINIUM SULPHATE 碱式硫酸铝
BASIC AMINO GROUP 碱性氨基
BASIC CHROMIUM SULFATE 碱式硫酸铬
BASICITY 碱度
BASICITY OF CHROME LIQUOR 铬鞣液的碱度
BASIC SALT 碱式盐
BASIFICATION 碱化（提碱）
BASIFYING AGENT 碱化剂
BATCH 批，批量，成批
BATCH NUMBER 批号
BATE 酶软化剂
BATE PINHOLES 过软化针孔（软化过度所引起的缺陷）
BATE RUNS 软化过度
BATE SCUDDING 软化裸皮手工推挤净面
BATED PELT 酶软化裸皮
BATH 浴液
BAUME 波美度
BEAMHOUSE 鞣前准备车间（脱毛工段）
BEAN OIL 豆油
BEAR 熊
BEAVER 海狸，河狸
BEESWAX 蜂蜡（熔点60-63C）
BEIGE 米色
BELLIES COWS 腹部牛皮
BELLY 腹肷部
BELT 带
BELTING BUTT 全背传动带革
BELTING LACE 转送带接头用皮条
BELT LEATHER 腰带革
BENZENE 苯
BENZIDINE 联苯胺
BENZOIC ALCOHOL 苯甲醇
BENZYL ACETATE 醋酸苄酯
BICARBONATE 碳酸氢钠
BICHROMATE 重铬酸盐
BINDER 树脂
BIOCIDES 杀生物剂
BIODEGRADABLE 可生物降解的
BIODEGRADABLE DEGREASING AGENT 可生物降解的脱脂剂
BIOLOGICAL 生物的
BIOLOGICAL BREAKDOWN 生态破坏
BIOPOLYMER 生物高聚物
BIOTECH 生物技术
BIRCH BARK 桦树皮
BISMUTH 铋
BISULFATE 硫酸氢盐
BISULFIDE 二硫化物
BISULFITE 亚硫酸氢盐
BISULFITE OF LIME 亚硫酸氢钙
BLACK GLAZED KID 黑色打光小山羊革
BLACK PIGMENTED NITROCELLULOSE EMULSION 含黑色颜料的硝化棉乳液
BLEACH 漂白剂
BLEEDING OF COLOR 渗色
BLOOD ALBUMIN 血轻蛋白
BLOOD CLOTS 血凝块
BLOOD STAIN 血迹
BLOWN CASTOR OIL 氧化蓖麻油
BLUNT KNIFE 钝刀
BOILER ROOM 锅炉房
BOILING TEST 煮沸试验
BOND 黏合
BORAX 四硼酸钠 Na2B4O7 10H2O
BORIC ACID 硼酸 H3BO3
BOTTOM SEALING COAT 封底涂层
BOX CALF 平纹或搓纹小牛皮鞋面革
BOXING GLOVE LEATHER 拳击手套革
BREAK 粒面折纹
BRIGHT 光亮的，鲜亮的
BRIGHTENING AGENT 增白剂，光亮及
BRINE 盐水
BROMOCRESOL GREEN B.C.G. 溴甲酚绿
BROMOCRESOL PURPLE 溴甲酚紫 （当 pH 值 5.2-6.8 时，颜色由黄变紫）
BROMOPHENOL BLUE 溴酚蓝（当 pH 值 3.0-4.6 时，颜色由黄变蓝）
BROMOTHYOL BLUE 溴百里酚蓝（当 pH 值 6.0-7.6 时，颜色由黄变紫）
BRONZE 青铜，古铜
BRONZING 泛铜光（在干燥的革的表面上生产像青铜那样的金属色泽）
BROUTARDS 已断奶和开始吃草的小牛或山羊皮
BROWN DYE 棕色染料
BRUISING 碰伤
BRUSH 刷子
BRUSH BURN 刷伤
BRUSH COAT 漆革涂饰的第二涂层
BRUSHING ROLLER 刷辊
BRUSH-OFF EFFECT 擦色效应
BUCK 雄鹿，公羊
BUCKSKIN 鹿皮绒面革
BUFF 磨面
BUFFALO 水牛
BUFFALO CALF SKIN 小水牛皮
BUFFED GRAIN 磨（过的粒）面
BUFFER 缓冲剂
BUFFER PICKLING SYSTEM 缓冲浸酸法
BUFFER SALT 缓冲盐
BUFFER SOLUTION 缓冲溶液
BUFFING PAPER 砂纸
BULL 公牛
BULL CALF 小公牛
BULL FROG 牛蛙
BULL OAK (CASUARINA GLAUCA) 光叶木麻黄
BULLOCK 一岁半以下的小公牛，（一肥育的）阉牛
BULLSTAG 阉牛
BUNDLE OF COLLAGEN FIBRES 胶原纤维束
BURETTE 滴定管
BURGUNDY 紫红色
BURNISH 打蜡
BURNISH EFFECT 打蜡效应
BURNT 烧伤的
BURST 崩裂，破裂
BURSTING STRENGTH TEST 崩裂力试验，崩裂强度试验
BUSHBUCK 非洲林羚
BUSHING 衬套
BUTADIENE 丁二烯
BUTADIENE ACRYLONITRILE COPOLYMER 丁二烯-丙烯腈共聚物
BUTADIENE POLYMER 丁二烯黏合物
BUTADIENE-STYRENE COPOLYMER 丁二烯-苯乙烯共聚物
BUTANE 丁烷
BUTANE NAPHTHALENE 丁基萘磺酸盐
BUTANOL 丁醇 C4H9OH
BUTCHER 屠宰
BUTENAL 丁烯醛
BUTYL ACETATE 醋酸丁酯
BUTYL ACRYLATE 丙烯酸丁酯
BUTYL ETHYLENE GLYCOL 丁基乙二醇
BY PRODUCT 副产品
CAB LACQUER (CELLULOST ACETATE BUTYRATE) 醋酸丁酸纤维素光油
CABRETTA 南美直毛绵羊手套革，服装革和鞋面革
CADMIUM 镉
CADMIUM RED 镉红
CADMIUM SULPHIDE 硫化镉
CADMIUM YELLOW 镉黄
CAGE 转笼
CAIMAN 凯门鳄
CALCIFY 钙化
CALCIUM 钙
CALCIUM ACETATE 醋酸钙
CALCIUM BICARBONATE 碳酸氢钙
CALCIUM CARBONATE CaCO3 碳酸钙
CALCIUM CASEINATE 酪蛋白钙
CALCIUM CHLORIDE CaCl2氯化钙
CALCIUM FORMATE Ca(HCOO)2甲酸钙
CALCIUM HYDROXIDE Ca(OH)2氢氧化钙
CALCIUM HYDROSULFIDE 氢硫化钙
CALCIUM HYPOCHLORITE 次氯酸钙
CALCIUM LACTATE 乳酸钙
CALCIUM OXIDE CaO氧化钙
CALCIUM SALT 钙盐
CALCIUM SOAP 钙皂
CALCIUM STEARATE 硬脂酸钙
CALCIUM SULFATE 硫酸钙
CALCIUM SULFIDE 硫化钙
CALCIUM SULPHYDRATE 氢硫化钙
CALF 小牛皮
CALF NAPPA 小牛皮纳帕革
CALGON 六偏磷酸
CALGON CHROME TANNAGE 六偏磷酸盐-铬鞣法
CALIBRATION 校准，调整，标定，刻度
CALOMEL ELECTRODE 甘汞电机
CALORIE 卡路里
CAMEL 骆驼
CAMOUFLAGE （动物的）保护色
CAMPHOR 樟脑
CAMSHAFT 凸轮轴
CAM WHEEL 凸轮
CANDELILIA WAX 小烛树蜡（熔点 68C）
CARCINOGEN 致癌物（质）
CAPACITY 生产能量
CAPILLARY 毛细现象，毛细的
CAPILLARY ATTRACTION 毛细引力
CAPILLARY MOISTURE 毛细管水分
CARABAO 水牛
CARBON 碳
CARBONATE 碳酸盐
CARBONATE OF LIME 碳酸钙
CARBONATE OF SODA 碳酸钠
CARBON BLACK 碳黑
CARBON DIOXIDE 二氧化碳
CARBON DIOXIDE DELIMING 二氧化碳脱灰
CARBONIC ACID 碳酸
CARBON MONOXIDE 一氧化碳
CARBON DISULFIDE CS2二流化碳
CARBOXYLIC 羧基
CARBOXYLIC ACID 羧酸
CARBOXYLMETHYL CELLULOSE 羧甲基纤维素
CARBOXYL MODIFIED SILICONE 羧基改性硅油
CARIBOU 北美驯鹿
CARNAUBA WAX 巴西棕榈蜡（熔点78-81C，浸提巴西棕榈叶制成）
CARNIVOROUS ANIMAL 吃肉动物
CARP 鲤鱼
CASABLANCA GOATSKINS 卡萨布兰卡山羊皮
CASE AND BAG LEATHER 箱包革
CASE HARDENING 表面过鞣
CASEIN 干酪素，酪蛋白，酪素
CASEIN FINISH 酪素涂饰剂
CASEIN FREE PIGMENT PASTE 无酪素颜料膏
CASEIN GLAZED FINISHED 酪素打光涂饰
CASEIN PIGMENT 酪素颜料膏
CASTOR OIL 蓖麻油
CATALYST 催化剂
CATECHOL 儿茶酚
CATION 阳离子
CATION EXCHANGE RESIN 阳离子交换树脂
CATIONIC FATLIQUOR 阳离子加脂剂
CAUSTIC ALKALI苛性碱
CAUSTIC POTASH 苛性钾
CAUSTIC SODA 苛性钠
CELL 细胞，电池
CELL DIVISION 细胞分裂
CELL MEMBRANE 细胞膜
CELLULOSE ESTER 纤维素酯
CELLULOSE NITRATE 硝化棉
CELSIUS THERMOMETER 摄氏温度计
CEMENT 胶接剂，水泥，渗碳
CENTRIFUGE 离心机
CERESINE WAX 地蜡
CETOL 鲸蜡醇
CETYL ALCOHOL CH3(CH2)14CH2OH鲸蜡醇
CHAMOIS LEATHER 油鞣革
CHAMPAGNE 香槟酒色
CHECK 检查
CHECK BOIL TEST 检查煮沸试验
CHECK PENETRATION 检查渗透性
CHELATE 螯合剂
CHEMICAL COMPOSITION 化学成分
CHESTNUT 栗木栲胶
CHICKEN DUNG BATE 鸡粪酶软化剂
CHINA CLAY 瓷土
CHINA WOOD OIL (TUNG OIL) 桐木油
CHIPMUCK 金花鼠
CHLORATE 氯酸盐
CHLORIDE 氯化物
CHLORINATED OILS AND FATS 氯化油脂
CHLORINE Cl氯
CHLOROFORM 氯仿，三氯甲烷
CHLOROPRENE 氯丁二烯
CHOLESTEROL 胆固醇
CHROMATE 铬酸盐
CHROMATOGRAPHY 色谱法
CHROME FREE 无铬鞣
CHROME TANNING 铬鞣
CHROME ANHYDRIDE 铬酐，氧化三铬
CHROMIC SULFATE 硫酸铬
CHROMIUM CHLORIDE CrCl3氯化铬
CIRCULATE 环流，环行
CITRIC ACID 柠檬酸
CLOTHING LEATHER服装革
CLOUD POINT 浊点
COAGULATION凝结，凝聚
COARSE BREAK 粒面褶纹粗大
COARSE GRAIN 粗面
COBALT Co 钴
COBALT BLUE 钴蓝
COBRA LEATHER眼镜蛇皮革
COD 鳕鱼
COLD AND WARM SWEATING 冷和热发汗脱毛
COLD CRACK RESISTANCE 抗冷裂性
COLD STORAGE HOUSE 冷藏时，冷藏库
COLD STUFFING 冷加脂
COLD TESTED NEATSFOOT OIL 耐冷牛蹄油（将粗制的牛蹄油冷却到0 C 或 0 C 以下，过滤）
COLLAGEN 胶原（蛋白）
COLLAGENASE 胶原酶
COLLOID 胶体的，胶质的，胶态的
COLOR 颜色
COLORIMETER 比色计
COLOR CHANGED EFFECTS 变色效应
COLORED THROUGH 染透
COLOR INTENSITY 色饱和度
COLOR MATCHING 配色
COLOR SPECTRUM 色谱
COMMERCIAL CHEMICALS 工业用化工材料，工业用化学品
COMPACT 紧实的
COMPACT FINISH 综合涂饰剂
COMPACT RESIN 综合树脂
COMPLEXING AGENT 配位剂
COMPOUND 复合物
COMPRESS 压缩
COMPRESSIBLE 可压缩的
COMPRESSOR 压缩机
CONCENTRATE 浓缩
CONDENSATE 冷凝物，冷凝液，凝聚物
CONDENSATION POLYMERIZATION 缩聚
CONDENSED POLYMER 缩聚物
CONDENSED TANNINS 凝缩类鞣质
CONDITION 条件，调节，适应，回湿
CONDITIONING IN STANDARD ATMOSPHERE 在标准大气中空气调节[（65+-2）% RH 和（20+-）C; 德国工业标准（DIN）50% RH, （23+-2）C]
CONGO 刚果
CONSTANT 恒定的
CONSTANT TEMPERATURE 恒温
CONSTANT WEIGHT 恒重
CONTAMINATE 污染，沾染，毒害，弄脏
CONTRACT TANNING 承包鞣制
CONTROL 控制
CONVENTIONAL 常规的，传统的，普通的
COORDINATE 配位
COPOLYMER 共聚物
COPPER SULFATE CuSO4硫酸铜
CORE-SHELL 核壳
CORIUM 真皮
CORRECT 修饰
CORRECTED GRAIN 轻磨粒面
CORRECTED GRAIN OIL PULL UP 油变修面革
CORRODE 锈，铁锈，腐蚀，浸蚀
CORROSION PRODUCED BY LEATHER IN CONTACT WITH METAL 革于金属接触时产生的腐蚀物
COTTONSEED OIL 棉籽油
COUNTER BALANCE 轮盘天平
COUNTER CLOCKWISE DIRECTION 逆时针方向，反时针方向
COUNTER CURRENT 逆流，对流
COVALENCE 共价
COVALENT COMPLEX 共价配位化合物
COVER 遮盖，覆盖
COVERING POWER 遮盖力
COW 母牛
COW IMITATION PIGSKIN GARMENT NAPPA 仿牛皮猪皮纳帕服装革
COW SHRUNKEN HANDBAG LEATHER 牛皮缩纹包带革
COW SUEDE SPLIT 牛皮二层绒面革
CRACK龟裂，破裂
CRACKED EFFECT 龟裂效应
CRACK GRAIN 裂面
CRAZY HORSE 疯马效应
CREAM 奶油，米色
CREASE 折痕
CRESOL 甲酚
CROCK 沾色（摩擦脱色）
CROCKING FASTNESS 沾色牢度
CROCODILE 鳄鱼
CROCODILE IMITATION 仿鳄鱼粒纹效应
CROSSBREED 杂交育种，杂交繁种
CROSS-LINKAGE 交联键
CROSS LINKER 交联剂
CROSS SECTION （横）切面，（横）剖面，（横）断面
CROUPON 牛皮半背部
CRUST 皮胚
CRYSTAL 结晶体，晶体，水晶，
CRYSTAL WATER 结晶水
C-TERMINAL C-末端，羧基末端
CULTURE 培养
CULTURE DISH 培养皿
CULTURE MEDIUM 培养基
CULTURE SOLUTION 培养液
CURE （原料皮）盐腌防腐，硫化，固化，熟化，治疗，处理
CURTAIN COATED FINISH 幕涂
CUSTOMS 海关
CUTCH (Acacia catechu) 红树皮
CYANATE 氰酸盐，氰酸酯
CYANIDE 氰化物
CYANIDIN 花青素
CYCLOHEXANE 环已烷
CYCLOPROPANE 环丙烷
CYSTEINE 半胱氨酸
CYSTINE 胱氨酸
CYTOCHROME 细胞色素
CYTOPLASM 细胞奖
ACACIA 金合欢树
ACETATE 醋酸盐
ACETIC ACID 醋酸
ACID BATING ENZYME 酸性软化酶
ACID BLACK 酸性黑染料
ACID SALT 酸式盐
ACID SWELLING 酸膨胀
ACROLEIN 丙烯醛
ACRYLIC 丙烯酸
ACRYLIC RESIN 丙烯酸树脂
ACTIVATED CARBON 活性炭
ACTIVATED SLUDGE 活性污泥
ACTIVE CENTER 活性中心
ACTIVITY 活力，活度，活性
ADD SEPARATELY IN POWDER，分开粉末加工
ADDITION 加
ADHERE 黏合，黏附，黏着
ADHESION 胶黏，黏合
ADHESION STRENGTH 黏合强度，胶黏强度
ADHESIVE COAT 黏合层
AERATION 曝气，充气，通气
AFFINITY 亲和性，亲和力，近似，类似，相近，相像。
AFTER-MARKET 售后市场
AGE 老化，使用期限，寿命
AGED AFFECT 防旧效应
ALCOHOL 酒精，乙醇
ALDEHYDE 醛
ALKALINE 碱性的
ALUMINUM 铝
ALUMINUM CHLORIDE 氯化铝
ALUMINUM TANNING 铝鞣
ALTAN MCS 填充边腹部铬铰链助剂
AMINE 胺
AMINO 氨基
AMINO ACID 氨基酸
AMINO ACID CONTENT 氨基酸含量
AMINO RESIN 氨基树脂
AMINO SILICONE 氨基硅酮
AMMONIA 氨 NH3
AMMONIUM BICARBONATE 碳酸氢铵 NH4HCO3
AMMONIUM CHLORIDE 氯化铵 NH4CL
AMMONIUM SULPHATE 硫酸铵
AMPHOTERIC 两性的
AMYLASE 淀粉酶
ANAEROBIC 厌氧的
ANALYSIS 分析
ANHYDRIDE 酐
ANHYDROUS 无水的
ANILINE 苯胺
ANILINE BOX CALF SHOE UPPER LEATHER 小牛苯胺鞋面革
ANILINE CRAZED EFFECT 苯胺裂纹效应
ANIMAL OIL 动物油
ANION 阳离子
ANIONIC FAT LIQUORS 阳离子乳液加脂剂
ANTELOPE 羚羊
ANTIFOAMING AGENT 防沫剂，消泡剂
ANTIQUE EFFECT 仿古效应
ANTISEPSIS 防腐法，抗菌法
ANTISEPTIC AGENT 防腐剂
ANTI-SOIL 防污
ANTISTATIC 抗静电的
ANTI-SWELLING EFFECT 防膨胀作用
ANTI-TACK AGENT 防粘剂
AQUEOUS SOLUTION 水溶液
AROMATICS 芳族化合物
ARTIFICIAL LEATHER 人造革
ASTRINGENCY 收敛性
ASTRINGENCY TANNING AGENT 收敛性鞣剂
ATOM 原子
ATOMIC MASS 原子质量
ATOMIC SYMBOL 原子符号
AUTOLYSIS 自溶
AUTOMOBILE LEATHER 汽车坐垫
AUXILIARIES 助剂
AZO 偶氮（基）的
AZOBENZENE 偶氮苯
AZO DYE 偶氮染料
BABY SHOES 婴儿鞋
BACK 背部
BACKBONE 脊椎骨
BACTERIAL BATE 细菌酶软化制剂
BACTERICIDE 杀菌剂
BADLY FLAYED 剥皮品质差的
BADMINTON LEATHER 羽毛球革
BAG 箱包革
BAKING SODA 碳酸氢钠，小苏打
BALL BURST TEST 钢球崩裂试验
BALL LEATHER 球革
BALLY FLEXOMETER 巴利耐折牢度试验仪
BAND BUFFING MACHINE 带式磨革机
BAND KNIFE SPLITTER 带刀式片皮机
BARBED WIRE CUT 带刺铁丝网划刺伤
BARITE 重晶石
BARIUM 钡
BARIUM CARBONATE 碳酸钡
BARIUM CHLORIDE 氯化钡 BaCl2 2H2O
BARK EXTRACT 树皮鞣料浸提物，树皮栲胶
BASE 基础，主要成分
BASEBALL GLOVE LEATHER 棒球手套革
BASE COAT 底涂层
BASIC 碱性的
BASIC ALUMINIUM CHLORIDE 碱式氯化铝
BASIC ALUMINIUM SULPHATE 碱式硫酸铝
BASIC AMINO GROUP 碱性氨基
BASIC CHROMIUM SULFATE 碱式硫酸铬
BASICITY 碱度
BASICITY OF CHROME LIQUOR 铬鞣液的碱度
BASIC SALT 碱式盐
BASIFICATION 碱化（提碱）
BASIFYING AGENT 碱化剂
BATCH 批，批量，成批
BATCH NUMBER 批号
BATE 酶软化剂
BATE PINHOLES 过软化针孔（软化过度所引起的缺陷）
BATE RUNS 软化过度
BATE SCUDDING 软化裸皮手工推挤净面
BATED PELT 酶软化裸皮
BATH 浴液
BAUME 波美度
BEAMHOUSE 鞣前准备车间（脱毛工段）
BEAN OIL 豆油
BEAR 熊
BEAVER 海狸，河狸
BEESWAX 蜂蜡（熔点60-63C）
BEIGE 米色
BELLIES COWS 腹部牛皮
BELLY 腹肷部
BELT 带
BELTING BUTT 全背传动带革
BELTING LACE 转送带接头用皮条
BELT LEATHER 腰带革
BENZENE 苯
BENZIDINE 联苯胺
BENZOIC ALCOHOL 苯甲醇
BENZYL ACETATE 醋酸苄酯
BICARBONATE 碳酸氢钠
BICHROMATE 重铬酸盐
BINDER 树脂
BIOCIDES 杀生物剂
BIODEGRADABLE 可生物降解的
BIODEGRADABLE DEGREASING AGENT 可生物降解的脱脂剂
BIOLOGICAL 生物的
BIOLOGICAL BREAKDOWN 生态破坏
BIOPOLYMER 生物高聚物
BIOTECH 生物技术
BIRCH BARK 桦树皮
BISMUTH 铋
BISULFATE 硫酸氢盐
BISULFIDE 二硫化物
BISULFITE 亚硫酸氢盐
BISULFITE OF LIME 亚硫酸氢钙
BLACK GLAZED KID 黑色打光小山羊革
BLACK PIGMENTED NITROCELLULOSE EMULSION 含黑色颜料的硝化棉乳液
BLEACH 漂白剂
BLEEDING OF COLOR 渗色
BLOOD ALBUMIN 血轻蛋白
BLOOD CLOTS 血凝块
BLOOD STAIN 血迹
BLOWN CASTOR OIL 氧化蓖麻油
BLUNT KNIFE 钝刀
BOILER ROOM 锅炉房
BOILING TEST 煮沸试验
BOND 黏合
BORAX 四硼酸钠 Na2B4O7 10H2O
BORIC ACID 硼酸 H3BO3
BOTTOM SEALING COAT 封底涂层
BOX CALF 平纹或搓纹小牛皮鞋面革
BOXING GLOVE LEATHER 拳击手套革
BREAK 粒面折纹
BRIGHT 光亮的，鲜亮的
BRIGHTENING AGENT 增白剂，光亮及
BRINE 盐水
BROMOCRESOL GREEN B.C.G. 溴甲酚绿
BROMOCRESOL PURPLE 溴甲酚紫 （当 pH 值 5.2-6.8 时，颜色由黄变紫）
BROMOPHENOL BLUE 溴酚蓝（当 pH 值 3.0-4.6 时，颜色由黄变蓝）
BROMOTHYOL BLUE 溴百里酚蓝（当 pH 值 6.0-7.6 时，颜色由黄变紫）
BRONZE 青铜，古铜
BRONZING 泛铜光（在干燥的革的表面上生产像青铜那样的金属色泽）
BROUTARDS 已断奶和开始吃草的小牛或山羊皮
BROWN DYE 棕色染料
BRUISING 碰伤
BRUSH 刷子
BRUSH BURN 刷伤
BRUSH COAT 漆革涂饰的第二涂层
BRUSHING ROLLER 刷辊
BRUSH-OFF EFFECT 擦色效应
BUCK 雄鹿，公羊
BUCKSKIN 鹿皮绒面革
BUFF 磨面
BUFFALO 水牛
BUFFALO CALF SKIN 小水牛皮
BUFFED GRAIN 磨（过的粒）面
BUFFER 缓冲剂
BUFFER PICKLING SYSTEM 缓冲浸酸法
BUFFER SALT 缓冲盐
BUFFER SOLUTION 缓冲溶液
BUFFING PAPER 砂纸
BULL 公牛
BULL CALF 小公牛
BULL FROG 牛蛙
BULL OAK (CASUARINA GLAUCA) 光叶木麻黄
BULLOCK 一岁半以下的小公牛，（一肥育的）阉牛
BULLSTAG 阉牛
BUNDLE OF COLLAGEN FIBRES 胶原纤维束
BURETTE 滴定管
BURGUNDY 紫红色
BURNISH 打蜡
BURNISH EFFECT 打蜡效应
BURNT 烧伤的
BURST 崩裂，破裂
BURSTING STRENGTH TEST 崩裂力试验，崩裂强度试验
BUSHBUCK 非洲林羚
BUSHING 衬套
BUTADIENE 丁二烯
BUTADIENE ACRYLONITRILE COPOLYMER 丁二烯-丙烯腈共聚物
BUTADIENE POLYMER 丁二烯黏合物
BUTADIENE-STYRENE COPOLYMER 丁二烯-苯乙烯共聚物
BUTANE 丁烷
BUTANE NAPHTHALENE 丁基萘磺酸盐
BUTANOL 丁醇 C4H9OH
BUTCHER 屠宰
BUTENAL 丁烯醛
BUTYL ACETATE 醋酸丁酯
BUTYL ACRYLATE 丙烯酸丁酯
BUTYL ETHYLENE GLYCOL 丁基乙二醇
BY PRODUCT 副产品
CAB LACQUER (CELLULOST ACETATE BUTYRATE) 醋酸丁酸纤维素光油
CABRETTA 南美直毛绵羊手套革，服装革和鞋面革
CADMIUM 镉
CADMIUM RED 镉红
CADMIUM SULPHIDE 硫化镉
CADMIUM YELLOW 镉黄
CAGE 转笼
CAIMAN 凯门鳄
CALCIFY 钙化
CALCIUM 钙
CALCIUM ACETATE 醋酸钙
CALCIUM BICARBONATE 碳酸氢钙
CALCIUM CARBONATE CaCO3 碳酸钙
CALCIUM CASEINATE 酪蛋白钙
CALCIUM CHLORIDE CaCl2氯化钙
CALCIUM FORMATE Ca(HCOO)2甲酸钙
CALCIUM HYDROXIDE Ca(OH)2氢氧化钙
CALCIUM HYDROSULFIDE 氢硫化钙
CALCIUM HYPOCHLORITE 次氯酸钙
CALCIUM LACTATE 乳酸钙
CALCIUM OXIDE CaO氧化钙
CALCIUM SALT 钙盐
CALCIUM SOAP 钙皂
CALCIUM STEARATE 硬脂酸钙
CALCIUM SULFATE 硫酸钙
CALCIUM SULFIDE 硫化钙
CALCIUM SULPHYDRATE 氢硫化钙
CALF 小牛皮
CALF NAPPA 小牛皮纳帕革
CALGON 六偏磷酸
CALGON CHROME TANNAGE 六偏磷酸盐-铬鞣法
CALIBRATION 校准，调整，标定，刻度
CALOMEL ELECTRODE 甘汞电机
CALORIE 卡路里
CAMEL 骆驼
CAMOUFLAGE （动物的）保护色
CAMPHOR 樟脑
CAMSHAFT 凸轮轴
CAM WHEEL 凸轮
CANDELILIA WAX 小烛树蜡（熔点 68C）
CARCINOGEN 致癌物（质）
CAPACITY 生产能量
CAPILLARY 毛细现象，毛细的
CAPILLARY ATTRACTION 毛细引力
CAPILLARY MOISTURE 毛细管水分
CARABAO 水牛
CARBON 碳
CARBONATE 碳酸盐
CARBONATE OF LIME 碳酸钙
CARBONATE OF SODA 碳酸钠
CARBON BLACK 碳黑
CARBON DIOXIDE 二氧化碳
CARBON DIOXIDE DELIMING 二氧化碳脱灰
CARBONIC ACID 碳酸
CARBON MONOXIDE 一氧化碳
CARBON DISULFIDE CS2二流化碳
CARBOXYLIC 羧基
CARBOXYLIC ACID 羧酸
CARBOXYLMETHYL CELLULOSE 羧甲基纤维素
CARBOXYL MODIFIED SILICONE 羧基改性硅油
CARIBOU 北美驯鹿
CARNAUBA WAX 巴西棕榈蜡（熔点78-81C，浸提巴西棕榈叶制成）
CARNIVOROUS ANIMAL 吃肉动物
CARP 鲤鱼
CASABLANCA GOATSKINS 卡萨布兰卡山羊皮
CASE AND BAG LEATHER 箱包革
CASE HARDENING 表面过鞣
CASEIN 干酪素，酪蛋白，酪素
CASEIN FINISH 酪素涂饰剂
CASEIN FREE PIGMENT PASTE 无酪素颜料膏
CASEIN GLAZED FINISHED 酪素打光涂饰
CASEIN PIGMENT 酪素颜料膏
CASTOR OIL 蓖麻油
CATALYST 催化剂
CATECHOL 儿茶酚
CATION 阳离子
CATION EXCHANGE RESIN 阳离子交换树脂
CATIONIC FATLIQUOR 阳离子加脂剂
CAUSTIC ALKALI苛性碱
CAUSTIC POTASH 苛性钾
CAUSTIC SODA 苛性钠
CELL 细胞，电池
CELL DIVISION 细胞分裂
CELL MEMBRANE 细胞膜
CELLULOSE ESTER 纤维素酯
CELLULOSE NITRATE 硝化棉
CELSIUS THERMOMETER 摄氏温度计
CEMENT 胶接剂，水泥，渗碳
CENTRIFUGE 离心机
CERESINE WAX 地蜡
CETOL 鲸蜡醇
CETYL ALCOHOL CH3(CH2)14CH2OH鲸蜡醇
CHAMOIS LEATHER 油鞣革
CHAMPAGNE 香槟酒色
CHECK 检查
CHECK BOIL TEST 检查煮沸试验
CHECK PENETRATION 检查渗透性
CHELATE 螯合剂
CHEMICAL COMPOSITION 化学成分
CHESTNUT 栗木栲胶
CHICKEN DUNG BATE 鸡粪酶软化剂
CHINA CLAY 瓷土
CHINA WOOD OIL (TUNG OIL) 桐木油
CHIPMUCK 金花鼠
CHLORATE 氯酸盐
CHLORIDE 氯化物
CHLORINATED OILS AND FATS 氯化油脂
CHLORINE Cl氯
CHLOROFORM 氯仿，三氯甲烷
CHLOROPRENE 氯丁二烯
CHOLESTEROL 胆固醇
CHROMATE 铬酸盐
CHROMATOGRAPHY 色谱法
CHROME FREE 无铬鞣
CHROME TANNING 铬鞣
CHROME ANHYDRIDE 铬酐，氧化三铬
CHROMIC SULFATE 硫酸铬
CHROMIUM CHLORIDE CrCl3氯化铬
CIRCULATE 环流，环行
CITRIC ACID 柠檬酸
CLOTHING LEATHER服装革
CLOUD POINT 浊点
COAGULATION凝结，凝聚
COARSE BREAK 粒面褶纹粗大
COARSE GRAIN 粗面
COBALT Co 钴
COBALT BLUE 钴蓝
COBRA LEATHER眼镜蛇皮革
COD 鳕鱼
COLD AND WARM SWEATING 冷和热发汗脱毛
COLD CRACK RESISTANCE 抗冷裂性
COLD STORAGE HOUSE 冷藏时，冷藏库
COLD STUFFING 冷加脂
COLD TESTED NEATSFOOT OIL 耐冷牛蹄油（将粗制的牛蹄油冷却到0 C 或 0 C 以下，过滤）
COLLAGEN 胶原（蛋白）
COLLAGENASE 胶原酶
COLLOID 胶体的，胶质的，胶态的
COLOR 颜色
COLORIMETER 比色计
COLOR CHANGED EFFECTS 变色效应
COLORED THROUGH 染透
COLOR INTENSITY 色饱和度
COLOR MATCHING 配色
COLOR SPECTRUM 色谱
COMMERCIAL CHEMICALS 工业用化工材料，工业用化学品
COMPACT 紧实的
COMPACT FINISH 综合涂饰剂
COMPACT RESIN 综合树脂
COMPLEXING AGENT 配位剂
COMPOUND 复合物
COMPRESS 压缩
COMPRESSIBLE 可压缩的
COMPRESSOR 压缩机
CONCENTRATE 浓缩
CONDENSATE 冷凝物，冷凝液，凝聚物
CONDENSATION POLYMERIZATION 缩聚
CONDENSED POLYMER 缩聚物
CONDENSED TANNINS 凝缩类鞣质
CONDITION 条件，调节，适应，回湿
CONDITIONING IN STANDARD ATMOSPHERE 在标准大气中空气调节[（65+-2）% RH 和（20+-）C; 德国工业标准（DIN）50% RH, （23+-2）C]
CONGO 刚果
CONSTANT 恒定的
CONSTANT TEMPERATURE 恒温
CONSTANT WEIGHT 恒重
CONTAMINATE 污染，沾染，毒害，弄脏
CONTRACT TANNING 承包鞣制
CONTROL 控制
CONVENTIONAL 常规的，传统的，普通的
COORDINATE 配位
COPOLYMER 共聚物
COPPER SULFATE CuSO4硫酸铜
CORE-SHELL 核壳
CORIUM 真皮
CORRECT 修饰
CORRECTED GRAIN 轻磨粒面
CORRECTED GRAIN OIL PULL UP 油变修面革
CORRODE 锈，铁锈，腐蚀，浸蚀
CORROSION PRODUCED BY LEATHER IN CONTACT WITH METAL 革于金属接触时产生的腐蚀物
COTTONSEED OIL 棉籽油
COUNTER BALANCE 轮盘天平
COUNTER CLOCKWISE DIRECTION 逆时针方向，反时针方向
COUNTER CURRENT 逆流，对流
COVALENCE 共价
COVALENT COMPLEX 共价配位化合物
COVER 遮盖，覆盖
COVERING POWER 遮盖力
COW 母牛
COW IMITATION PIGSKIN GARMENT NAPPA 仿牛皮猪皮纳帕服装革
COW SHRUNKEN HANDBAG LEATHER 牛皮缩纹包带革
COW SUEDE SPLIT 牛皮二层绒面革
CRACK龟裂，破裂
CRACKED EFFECT 龟裂效应
CRACK GRAIN 裂面
CRAZY HORSE 疯马效应
CREAM 奶油，米色
CREASE 折痕
CRESOL 甲酚
CROCK 沾色（摩擦脱色）
CROCKING FASTNESS 沾色牢度
CROCODILE 鳄鱼
CROCODILE IMITATION 仿鳄鱼粒纹效应
CROSSBREED 杂交育种，杂交繁种
CROSS-LINKAGE 交联键
CROSS LINKER 交联剂
CROSS SECTION （横）切面，（横）剖面，（横）断面
CROUPON 牛皮半背部
CRUST 皮胚
CRYSTAL 结晶体，晶体，水晶，
CRYSTAL WATER 结晶水
C-TERMINAL C-末端，羧基末端
CULTURE 培养
CULTURE DISH 培养皿
CULTURE MEDIUM 培养基
CULTURE SOLUTION 培养液
CURE （原料皮）盐腌防腐，硫化，固化，熟化，治疗，处理
CURTAIN COATED FINISH 幕涂
CUSTOMS 海关
CUTCH (Acacia catechu) 红树皮
CYANATE 氰酸盐，氰酸酯
CYANIDE 氰化物
CYANIDIN 花青素
CYCLOHEXANE 环已烷
CYCLOPROPANE 环丙烷
CYSTEINE 半胱氨酸
CYSTINE 胱氨酸
CYTOCHROME 细胞色素
CYTOPLASM 细胞奖
